Per l'inverno 2011 è attualmente in programma il corso seguente, offerto da AMTrad Services in collaborazione con Mind Your Translation e con il patrocinio di AITI:

Data: sabato 19 marzo 2011
Orario: 10.00-18.00 (con pause, 7 ore effettive)
Luogo: Aula multimediale di Inforidea - Via Tuscolana, 769 (fermata metro Lucio Sestio) - Roma
Scadenza iscrizioni: 7 marzo 2011

Il panorama degli strumenti CAT disponibili è in continua evoluzione. Che tu sia un traduttore alle prime armi o un professionista affermato che ha poco tempo per tenersi al passo con le novità, questo corso fa per te!
Partiremo dalla definizione di "strumento CAT", per fare poi un excursus sulle funzionalità offerte da tali strumenti e sull'attuale offerta del mercato.
Esamineremo più da vicino SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009, Déjà Vu X, MemoQ, Wordfast Classic e Pro, per terminare con esercitazioni in Wordfast Classic e con considerazioni finali per aiutarti a scegliere lo strumento CAT più adatto a te.

I partecipanti potranno usufruire di due ticket di assistenza gratuiti, utilizzabili in qualsiasi momento.

Verranno fornite versioni demo dei software presentati.

Numero di partecipanti: min. 10 persone, max. 12
Quota di partecipazione: 140 euro (studenti: 126 euro; soci AITI: 100 euro), da corrispondere a Mind Your Translation.

Compila il modulo per iscriverti al corso (entro il 7 marzo)

Se vuoi richiedere un corso individuale o per un gruppo da te proposto, contattami.